top
logo


Accueil Recherche Laboratoires Aménagement de la Langue Arabe


إعداد اللغة العربية


machari3 charakat anchita a3dae 

الأستاذ محمد الرحالي

المسؤول عن المختبر 

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.



مشروع ومحاور البحث

 

يسعى المشروع إلى إعداد اللغة العربية على مستوى قواعد النحو والمعجم والمعالجة الحاسوبية لهذه القواعد لتمكينها في محيطها اللغوي الوطني والمحيط السوسيوثقافي والاقتصادي. وتساهم في هذا المشروع أربعة فرق بحث: فريق التصنيع اللغوي بتنسيق محمد الرحالي، وفريق السياسة اللسانية والتخطيط اللغوي بتنسيق محمد ضامر، وفريق البحث في المصطلح بتنسيق عبد العزيز المطاد، وفريق اللسانيات والتراث الثقافي بتنسيق محمد شباضة.

 

ويتضمن برنامج البحث المحاورالتالية:

 

الإعداد النحوي والحاسوبي

 

يهدف هذا المحور إلى وضع نحو صوري شامل وبسيط للعربية يستجيب لمتطلبات المتكلم المستمع الحديث ولمتطلبات الآلة، ويسعى إلى تأهيل العربية تقانيا لتدخل عصر المعلومات، سواء بنقلها أو بمعالجتها، وذلك من خلال بناء تطبيقات حاسوبية للتحليل والتوليد والفهرسة وللترجمة الآلية من خلال وضع معجم حاسوبي.

 

الإعداد المعجمي

 

يسعى هذا المحور إلى وضع معاجم عصرية عامة وقطاعية، وأحادية ومتعددة للغات، تستجيب لحاجات المستعمل في مستوى البحث المتقدم. ويشمل هذا العمل الجانب الورقي من المعجم والجانب الإلكتروني.

 

الإعداد الديداكتيكي والسوسيولساني

 

يتضمن هذا المحور إنجاز دراسات حول قواعد اللغة العربية في الكتاب المدرسي، تحليلا وتقويما، وإنجاز دراسات حول السياسة اللغوية بالمغرب (تاريخها، أهدافها، نقط إخفاقها ونجاحها، اقتراحات مستقبلية). ويشمل المحور كذلك وضع الخطوط الأولى لأطلس لغوي لمنطقة الغرب الشراردة، ووضع جزء من معجم ثنائي اللغة للمنطقة (عربي مغربي-عربي فصيح).

 

moodle-logo

ligne accueil


 facebook

ligne accueil


ent

ligne accueil

 

carte2014


bottom

Faculté des Lettres et Sciences Humaines Kénitra © 2017 | Adresse : B.P 401, Kénitra - Maroc | Tél : (+212) 5 37 32 96 00
WebMaster : Mohamed DAOUDI E-mail : mohamed.daoudi@gmail.com